bbth_22 ThaiSUB

언제부턴가 점점
ออนเจบูทอนกา ชอมจอม
มันนานมาแล้วที่ผมเรียกคุณเป็นครั้งแรก

연락하게 돼 내가 먼저
ยอนรักฮาเก ดแว แนกา มอนจอ
เรียกแล้วเรียกอีก

니가 없는 곳에선 벌써
นีกา ออบนึน กซเซซอน บอลซอ
ยังคงเรียกคุณว่าที่รัก ทั้งที่คุณไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว

널 baby로 불러 나도 참 웃겨
นอล babyโร บุลรอ นาโด ชัม อุซกยอ
มันไม่ใช่เรื่องตลกสำหรับผมเลย

You're my chocolate my sweetest chocolate
คุณเป็นช็อกโกแลตที่หวานมากกว่าช็อกโกแลตเสียอีก

I really wanna have you
ผมต้องการคุณจริงๆนะ

너 무나 달콤한 널
นอ มูนา ดัลคมฮัน นอล
คุณช่างหอมหวานเหลือเกิน

널 가지고 싶어 가지고 싶어
นอล กาจีโก ชิพพอ กาจีโก ชิพพอ
ผมต้องการเพียงคุณ แค่คุณเท่านั้น

나에게 기대 쉴 수가 있게
นาเอเก กีแด ชวิล ซูกา อิซเก
ผมได้เรียนรู้มันมาจากคุณ

기분 좋은 행복을 느낄 수 있게
คีบุน โชฮึน แฮงบกกึล นือกิล ซู อิซเก
ถึงความสุขที่มากมาย

내 모든 걸 다 줄게
แน โมดึน กอล ดา ชุลเก
ผมมอบให้คุณได้ทุกอย่าง

You're my ice cream my sweetest ice cream
คุณเป็นไอศกรีมที่หวานมากกว่าไอศกรีมเสียอีก

I really wanna have you
ผมต้องการคุณจริงๆนะ

너 무나 달콤한 널
นอ มูนา ดัลคมฮัน นอล
คุณช่างหอมหวานเหลือเกิน

널 가지고 싶어 가지고 싶어
นอล กาจีโก ชิพพอ กาจีโก ชิพพอ
ผมต้องการเพียงคุณ แค่คุณเท่านั้น

내게 사랑이란 걸 선물 한 건, yeah that's you
แนเก ซารังงีรัน กอล ซอนมุล ฮัน กอน yeah 
that's you
คนเดียวที่ให้ความรักแก่ผม ก็คือคุณ

내게 눈 부신 사랑을 준 단 한 사람은
แนเก นุน บูชิน ซารังงึล ชุน ดัน ฮัน ซารัมมึน
คุณเป็นเพียงคนเดียวที่ทำให้ผมรู้ ถึงความรักที่สวยงาม

That's what you are
ทุกอย่างที่เป็นคุณ

날 바라보는 너에게
นัล พาราโบนึน นอเอเก
ถึงคุณที่กำลังมองดูผมอยู่

이제 너 만을 위한 노래를 해 줄께,
อีเจ นอ มันนึล วีฮัน โนแรรึล แฮ จุลเก
ผมจะร้องเพลงนี้ให้กับคุณ

oh yeah, oh yeah

You're my candy a lollipop candy
คุณคือลูกกวาดที่หวานกว่าลูกกวาดอันไหนๆ

I really wanna kiss you
ผมอยากจูบคุณจริงๆ

I really wanna love you, yeah
ผมอยากจะรักคุณจริงๆ

Han : musixmatch
Trans : Ariimoto
lyrics : xxx monster

Feeling like I'm breathing my last breath
รู้สึกเหมือนผมกำลังจะหมดลมหายใจ

Feeling like I'm walking my last steps
รู้สึกเหมือนผมกำลังเดินเป็นก้าวสุดท้าย

Look at all of these tears I've wept
มองไปยังทุกรอยน้ำตาที่ผมเคยร่ำไห้

Look at all the promises that I've kept 
มองไปที่สัญญาที่ผมเลยบอกเอาไว้

I put my all into your hands
ผมจะมอบทุกอย่างของผมไว้ในมือของคุณ

Here's my soul to keep
นี่คือจิตวิญญาณทั้งหมดที่ผมมี

I let you in with all that I can
ผมจะให้ทั้งหมดเท่าที่ผมสามารถจะให้ได้

You're not hard to reach
ซึ่งคุณไม่จำเป็นต้องตามหาให้เหนื่อยเลย

And you bless me with the best gift
คุณสรรเสริญผมด้วยของขวัญที่มีค่าที่สุด

That I've ever known
นั่นคือทั้งหมดที่ผมรับรู้

You give me purpose
คุณมอบเจตจำนงของคุณให้กับผม

Yeah, you've given me purpose 
ใช่, คุณได้มอบเจตนารมณ์ของคุณให้ผมแล้ว

Thinking my journey's come to an end 
คิดว่าการเดินทางของผมในที่สุดก็มาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว

Sending out a farewell to my friends, 
for inner peace 
ส่งข้อความคำอำลาถึงเพื่อนๆของผม, เพื่อความ
สงบภายในตัวผมเอง

Ask you to forgive me for my sins, 
oh would you please? 
ขอร้องให้คุณอภัยในทุกการกระทำของผม, 
โอ คุณจะให้อภัยผมได้ไหม? 

I'm more than grateful for the time we spent, 
ผมรู้สึกยิ่งกว่าขอบคุณสำหรับช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน, 

my spirit's at ease 
ผมไร้ซึ่งความกังวลใดๆแล้ว

I put my heart into your hands
ผมจะยกหัวใจของผมทั้งดวงไว้บนมือของคุณ

Learn the lessons you teach 
ได้เรียนรู้ถึงบทเรียนที่คุณได้สอนผม

No matter what, wherever I am
ไม่ต้องสนใจอะไร, ไม่ว่าผมอยู่ ณ ที่แห่งใด

You're not hard to reach 
คุณไม่จำเป็นต้องค้นหาให้ลำบากอีกแล้ว

And you've given me the best gift
คุณมอบให้ผมด้วยของขวัญที่มีค่าที่สุด

That I've ever known
นั่นคือทั้งหมดที่ผมรับรู้

You give me purpose everyday
คุณมอบเจตจำนงของคุณให้กับผมในทุกวัน

You give me purpose in every way 
ใช่, คุณได้มอบเจตนารมณ์ของคุณให้ผมแล้วในทุกๆทาง

Oh, you are my everything 
โอ, คุณคือทุกอย่างของผม

Oh, you are my everything 
โอ, คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของผม

แปลโดย
My Style Is 1D5

Hey montana, Shit!

Hey gentle man
เฮ้ย คุณสุภาพบุรุษทั้งหลาบ

wait a minute
เดี๋ยวก่อนนะ

넌 내가 망하길 기도 하지
นอน แนกา มังฮากิล กีโด ฮาจี
พวกแกคงกำลังภาวนาให้ผมล่มจมอยู่สินะ

sorry i have no problem shit
แต่ขอโทษทีที่ชีวิตผมมันไร้ปัญหากวนใจหว่ะ

mo money mo problem shit
ไม่ว่าจะเรื่องเงินทองหรือปัญหาเหี้ยอะไร

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

성공과 행복 같은 듯 달라
ซองกงกวา แฮงบก กัททึน ดึช ดัลรา
ความสำเร็จกับความสุขอาจดูว่าเหมือนกันแต่ที่จริงแล้วมันต่างกัน

허나 더 큰 성공을 원해
ฮอนา ดอ คึน ซองกงอึล วอนแฮ
ผมอยากจะประสบความสำเร็จให้มากกว่านี้

더 많은 부와 훨씬 커다란 명예
ดอ มันฮึน บูวา ฮวอลชิน คอดารัน มยองเย
ร่ำรวยกว่านี้ มีเกียรติยศมากกว่านี้

돈이 나를 쫓기를 원하지 돈만 쫓는 괴물은 되지 않길
ดนนี นารึล จชกีรึล วอนฮาจี ดนมัน จชนึน กเวมุลอึน 
ดเวจี อันกิล
อยากให้เงินทองมันไล่ตามหาผม 
แต่ก็หวังว่าผมจะไม่กลายเป็นปีศาจที่วิ่งไล่ตามเงินซะเอง

난 기도해
นัน กีโดแฮ
ได้แต่ภาวนา

남의 실패를 바라지 않기로 해
นัมเอ ชิลแพรึล บาราจี อันกีโร แฮ
บอกตัวเอง ว่าอย่าไปหวังให้คนอื่นมันล่มจม

내 가족과 fan 그리고 team 최우선에
แน กาจกกวา fan กือรีโก team ชเวอูซอนเอ
ทั้งครอบครัวแฟนๆและทีมของผมพวกเขามาเป็นอันดับแรกเสมอ

그래 돈 벌자 내 원대한 야망은 좀 높아
กือแร ดน บอลจา แน วอนแดฮัน ยามังอึน ชม นพพา
ใช่แล้วมาปั๊มเงินกันดีกว่าก็ความทะเยอทะยานของผมมันสูงนี่หว่า

the world is yours 이제 전세계가 god damn 
내 손안에
the world is yours อีเจ ซอนเซกเยกา 
god damn แน ซนอันเน
โลกมันเป็นของแกก็จริงอยู่ แต่ตอนนี้โลกทั้งใบ
แม่งอยู่ในกำมือของผมหว่ะ

Hey gentle man
เฮ้ย คุณสุภาพบุรุษทั้งหลาบ

wait a minute
เดี๋ยวก่อนนะ

넌 내가 망하길 기도 하지
นอน แนกา มังฮากิล กีโด ฮาจี
พวกแกคงกำลังภาวนาให้ผมล่มจมอยู่สินะ

sorry i have no problem shit
แต่ขอโทษทีที่ชีวิตผมมันไร้ปัญหากวนใจหว่ะ

mo money mo problem shit
ไม่ว่าจะเรื่องเงินทองหรือปัญหาเหี้ยอะไร

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

더 큰 꿈 hope 코리안드림
ดอ คึน กุม hope โครีอันดือริม
เป็นความฝันและความหวังของเกาหลีที่ยิ่งใหญ่กว่านี้

쉬워 보여 one two three ain’t no
ชวีวอ โบยอ one two three ain’t no
อาจจะดูเหมือนง่าย แค่นับ1-3 แต่มันไม่ใช่หว่ะ

가위바위보 공식주입
กาวีบาวีโบ กงชิกจูอิบ
ค้อน กระดาษ กรรไกร ก็เหมือนยาฉีดสูตรสำเร็จ

뛰어들면 you gone bleed by my feet
ตวีออดึลมยอน you gone bleed by my feet
ถ้าแกกล้าวิ่งเข้าใส่ รับรองแกได้โชกเลือดด้วยตีนผมแน่

네게 투입 몰핀 여긴 내
เนเก ทูอิบ มลพิน ยอกิน แน
ลงทุนกับผมด้วยมอร์ฟีนซะสิ

블락 oh 뺏어 너의 수입 안드레
บึลรัก oh แปซซอ นอเอ ซูอิบ อันดือเร
นี่แหละการขัดขวางของผม เก็บเงินของแกไปเถอะแอนเดรส

안하무인 방망이 스윙
อันฮามูอิน บังมังอี ซือวิง
กระบองที่กวัดแกว่งแบบกร่างไปทั่ว

456789 크림
four five six seven eight nine คือริม
สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า แล้วก็ครีม

get the money uh on my mind
ทำเงินได้เป็นกอบเป็นกำ

한 탕 한 뒤엔 liquor shot (lets fly)
ฮัน ทัง ฮัน ดวีเอน liquor shot (lets fly)
หวังปิดจ๊อบก็จัดเหล้าสักชอต (ออกบินกันเถอะ)

like a butterfly get high 머리 위를 봐
like a butterfly get high มอรี วีรึล บวา
บินให้สูงเหมือนผีเสื้อ มองไปเหนือหัวแกสิ

너네 위를 지나가 새꺄
นอเน วีรึล ชีนากา แซกยา
ผมกำลังบินผ่านหัวแกไปแล้วไง ไอ้งั่ง

fuck it 이미 넋이 나갔지 니
Fuck it อีมี นอกชี นากัซจี นี
ไอ้สัด แกน่ะเสียสติไปแล้ว

상태 그로기야
ซังแท กือโรกียา
สภาพแกตอนนี้แม่งง่อยเปลี้ยเหลือเกิน

별일 없이 늙어만 가는 힙합에 좀이야
บยอลอิล ออบชี นึลกอมัน กานึน ฮิบฮับเอ ชมอียา
แกมันก็แค่ฮิปฮอปกากๆ ก็แก่แค่อายุเท่านั้นแหละ

야 니가 뭘해도 야야
ยา นีกา มวอลแฮโด ยายา
เฮ้ย ไม่ว่าแกจะทำอะไร

야 니가 뭘해 어? 안돼
ยา นีกา มวอลแฮ ออ? อันดแว
เฮ้ย แกรู้อะไรไหม หา? ไม่สินะ

한번은 봐줘 니 투정 블라 블라
ฮันบอนอึน บวาจวอ นี ทูซอง บึลรา บึลรา
เสียงคร่ำครวญของแกที่บอกให้ผมหยวนๆหน่อยบลาๆทั้งหลาย

yeah fuck the system i say good bye bye
เออช่างแม่งระบบมันเหอะ ผมโบกมือลาขาดแล้วเว้ย

밑바닥부터 탑까지 박살
มิทบาดักบูทอ ทับกาจี บักซัล
ผมน่ะบุกบั่นจากจุดต่ำสุดมาจนถึงจุดสูงสุด

yeah fuck ur 믿음 i say 오 die die
yeah fuck ur มิดดึม i say โอ die die
เออช่างหัวความเชื่อของแกเถอะผมบอกแกได้แค่ว่ามีแต่ตายกับตาย

Hey gentle man
เฮ้ย คุณสุภาพบุรุษทั้งหลาบ

wait a minute
เดี๋ยวก่อนนะ

넌 내가 망하길 기도 하지
นอน แนกา มังฮากิล กีโด ฮาจี
พวกแกคงกำลังภาวนาให้ผมล่มจมอยู่สินะ

sorry i have no problem shit
แต่ขอโทษทีที่ชีวิตผมมันไร้ปัญหากวนใจหว่ะ

mo money mo problem shit
ไม่ว่าจะเรื่องเงินทองหรือปัญหาเหี้ยอะไร

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

i know, feel like ㅎ tony montana
i know, feel like ฮี tony montana
ผมน่ะ รู้สึกเหมือนเป็นโทนี่ มอนทาน่าเลยหว่ะ

Han : PEACHISODA
Lyrics : xxx monster
Trans : ARMOURF

#Tony Montana ตัวละครจากหนังเรื่อง Scarface (1983) เป็นสุดยอดพ่อค้ายาเสพติดในไมอามี