(Rap Monster)
술잔을 비우니 그리움이 차는구나
ซุลจันนึล บีอูนี คือรีอุมมี ชานึนกูนา
หลังจากที่แก้วเครื่องดื่มของผมว่างเปล่ามันเต็มไปด้วยความเหงาอีกครั้ง

그냥 다 지고 볼 걸 
คือนยัง ดา ชีโก บล กอล
ผมหวังว่าผมจะเพียงแค่สูญเสียทุกอย่าง

왜 난 따지고 봤을까
แว นัน ตาจีโก บวัซซึลกา
ทำไมผมถึงได้เอาแต่หาข้ออ้างตลอดเวลา

길가에 버려진 쓰레기봉투까지도
กิลกาเอ บอรยอจิน ซือเรกีบงทูกาจีโด
แม้กระทั่งถุงขยะที่ถูกโยนออกไปบนถนน

바람에 쓸쓸한 소리를 내
พารัมเม ซึลซึลฮัน โซรีรึล แน
ก็ทำให้เกิดเสียงที่แสนอ้างว้างในสายลม

나의 백지에 널 좀 덧칠했을 뿐인데
นาเอ แบกจีเอ นอล ชม ดอซชิลแฮซซึล ปุนอินเด
คุณมาระบายสีสันลงบนกระดาษสีขาวที่ว่างเปล่าของผม

정신 차려보니 이미 한 폭의 그림이 돼
ชองซิน ชารยอโบนี อีมี ฮัน พกเก คือริมมี ดแว
แต่แล้วผมก็นึกขึ้นได้ว่ามันเป็นภาพที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว

너와 난 핸드폰
นอวา นัน แฮนดือพน
คุณกับผมก็เหมือนกับโทรศัพท์มือถือ

떨어지면 고장 날 걸 너도 알잖아
ตอลรอจีมยอน โคจัง นัล กอล นอโด อัลจันนา
ที่เมื่อมันตกพื้น คุณก็รู้ว่ามันจะต้องแตกสลาย

너의 체취만이 날 온전하게 해
นอเอ เชชวีมันนี นัล อนจอนฮาเก แฮ
มีเพียงแค่กลิ่นหอมของคุณที่จะทำให้ผมสมบูรณ์

어서 날 안아
ออซอ นัล อันนา
รีบมากอดผมหน่อยสิ

(Suga)
오직 너 하나만 보여
โอจิก นอ ฮานามัน โบยอ
ผมมองเห็นเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

나 오직 너 밖엔 안보여
นา โอจิก นอ บักเกน อันโบยอ
ผมมองเห็นเพียงแค่คุณที่อยู่อย่างโดดเดี่ยวคนเดียวเท่านั้น

(Jungkook)
봐 공정하지 공평하지 너한테 빼곤 다
บวา กงจองฮาจี กงพยองฮาจี นอฮันเท แปกน ดา
ดูสิ ผมยุติธรรมกับทุกคนยกเว้นคุณ

이젠 단 하루도 너 없이는 Please
อีเจน ดัน ฮารูโด นอ ออบชีนึน Please
ตอนนี้ผมไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ ได้โปรด

(V)
꽉 잡아줘 날 안아줘
กวัก ชับบาจวอ นัล อันนาจวอ
กอดผมแน่นๆนะ กอดผมไว้นะ

Can you trust me, can you trust me, 
can you trust me
คุณจะเชื่อผมได้ไหม

꽉 끌어안아줘
กวัก กึลรออันนาจวอ
ดึงผมเข้าไปกอดหน่อยนะครับ

(Jimin)
꽉 잡아줘 날 안아줘
กวัก ชับบาจวอ นัล อันนาจวอ
กอดผมแน่นๆนะ กอดผมไว้นะ

Can you trust me, can you trust me
คุณจะเชื่อผมได้ไหม

제발 제발 제발 끌어안아줘
เชบัล เชบัล เชบัล กึลรออันนาจวอ
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรดดึงผมเข้าไปกอดหน่อยนะ

(Jungkook)
여전히 너에게선 빛이나
ยอจอนฮี นอเอเกซอน บิชชีนา
คุณยังคงเปล่งประกายอยู่ดี

여전히 향기 나는 꽃 같아
ยอจอนฮี ฮยังกี นานึน กช กัททา
คุณยังคงเหมือนกับดอกไม้ที่แสนหอมหวานอยู่

(Jin)
이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘
อีเจ นารึล มิดดอจวอ ดาชี นารึล ชับบาจวอ
ตอนนี้เชื่อใจผมเถอะนะ กอดผมอีกสักครั้งเถอะนะ

너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘
นอรึล นือกิล ซู อิซเก นารึล กึลรออันนาจวอ
ดึงผมเข้าไปกอดให้ผมได้รู้สึกถึงคุณหน่อยนะ

(Jimin)
너 없인 숨을 쉴 수 없어 난
นอ ออบซิน ซุมมึล ซวิล ซู ออบซอ นัน
ผมไม่สามารถหายใจได้ถ้าไม่มีคุณ

너 없인 아무것도 아냐 난
นอ ออบซิน อามูกอซโด อานยา นัน
ผมจะไม่มีความหมายเลยถ้าไม่มีคุณ

(Jin)
닫힌 맘을 열어줘 내 심장을 적셔줘
ดัดฮิน มัมมึล ยอลรอจวอ แน ชิมจังงึล ชอกซยอจวอ
เปิดหัวใจที่ปิดตายของผม ทำให้ใจของผมชุ่มฉ่ำ

너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘
นอรึล นือกิล ซู อิซเก นารึล กึลรออันนาจวอ
ดึงผมเข้าไปกอดให้ผมได้รู้สึกถึงคุณหน่อยนะ

(J-hope)
너의 품, 너의 온기, 너의 마음
นอเอ พุม นอเอ อนกี นอเอ มาอึม
อ้อมแขนของคุณ ความอบอุ่นของคุณ หัวใจของคุณ

다시 보고 싶다고 빌어
ดาชี โพโก ชิพดาโก บิลรอ
ผมหวังว่าผมจะได้เห็นมันอีกครั้ง

지금 이 순간 따스한 꽃 향기 바람도
ชีกึม อี ซุนกัน ตาซือฮัน กช ฮยังดี พารัมโด
แม้กระทั่งสายลมอันแสนอบอุ่นของกลิ่นดอกไม้ที่หอมหวาน

구름 한 점 없이 맑은 저기 하늘도
กูรึม ฮัน ชอม ออบชี มัลกึน ชอกี ฮานึลโด
แม้กระทั่งท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆหมอก

다 모든 게 차갑고
ดา โมดึน เก ชากับโก
ทุกสิ่งช่างหนาวเหน็บ

저 맑은 하늘도 다 어두워
ชอ มัลกึน ฮานึลโด ดา ออดูวอ
และผมก็กลัวแม้กระทั่งท้องฟ้าที่ปลอดโปร่ง

너 빼면 시체인 내가
นอ แปมยอน ชีเชอิน แนกา
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นี่ ผมก็เป็นเพียงซากศพเท่านั้น

무슨 숨을 쉬어
มูซึน ซุมมึล ชวีออ
แล้วผมจะหายใจได้ยังไง

아파 나 항상 cry cry cry
อาพา นา ฮังซัง cry cry cry
มันเจ็บปวดจนผมเอาแต่ร้องไห้

나 미치고, 너 없이 지치고
นา มีชีโก นอ ออบชี ชีชีโก
ผมกำลังจะเป็นบ้ากับการที่ไม่มีคุณ ผมรู้สึกไม่มีแรงเลย

니 생각 수시로
นี แซงกัก ซูชีโร
ผมเอาแต่คิดถึงคุณไม่หยุดเลย

다 미 미워, 매일이 시 싫어
ดา มี มีวอ แมอิลรี ชี ชิลรอ
ผมเกลียดทุกสิ่งทุกอย่าง เกลียดทุกวันเลย

날 울려, 링딩동
นัล อุลรยอ ริงดิงดง
โทรหาผมหน่อยสิ

기회가 있다면 널 (잡아)
กีฮเวกา อิซดามยอน นอล (ชับบา)
ถ้ามีโอกาส (ผมจะกอดคุณไว้)

나 달려, 시작해 (count down)
นา ดัลรยอ ชีจักแฮ (count down)
ผมกำลังวิ่งไปและมันก็กำลังเริ่มต้นขึ้น

장미 같은 니 품에 찔릴 각오로
ชังมี กัททึน นี พุมเม ชิลริล กักโอโร
ผมพร้อมถูกทิ่มแทงจากอ้อมกอดที่เหมือนกับกลีบกุหลาบของคุณ

다시 널 안아
ดาชี นอล อันนา
ในตอนที่ผมได้กอดคุณอีกครั้งหนึ่ง

(Suga)
오직 너 하나만 보여
โอจิก นอ ฮานามัน โบยอ
ผมมองเห็นเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

나 오직 너 밖엔 안보여
นา โอจิก นอ บักเกน อันโบยอ
ผมมองเห็นเพียงแค่คุณที่อยู่อย่างโดดเดี่ยวคนเดียวเท่านั้น

(Jimin)
봐 공정하지 공평하지 너한테 빼곤 다
บวา กงจองฮาจี กงพยองฮาจี นอฮันเท แปกน ดา
ดูสิ ผมยุติธรรมกับทุกคนยกเว้นคุณ

이젠 단 하루도 너 없이는 Please
อีเจน ดัน ฮารูโด นอ ออบชีนึน Please
ตอนนี้ผมไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ ได้โปรด

(Jungkook)
꽉 잡아줘 날 안아줘
กวัก ชับบาจวอ นัล อันนาจวอ
กอดผมแน่นๆนะ กอดผมไว้นะ

Can you trust me, can you trust me, 
can you trust me
คุณจะเชื่อผมได้ไหม

꽉 끌어안아줘
กวัก กึลรออันนาจวอ
ดึงผมเข้าไปกอดหน่อยนะครับ

(Jin)
꽉 잡아줘 날 안아줘
กวัก ชับบาจวอ นัล อันนาจวอ
กอดผมแน่นๆนะ กอดผมไว้นะ

Can you trust me, can you trust me
คุณจะเชื่อผมได้ไหม

제발 제발 제발 끌어안아줘
เชบัล เชบัล เชบัล กึลรออันนาจวอ
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรดดึงผมเข้าไปกอดหน่อยนะ

(Suga)
차가워진 니 표정이 말 대신 모든 걸 대변해
ชากาวอจิน นี พโยจองงี มัล แดชิน โมดึน กอล แด
บยอนแฮ
ใบหน้าที่แสนเย็นชาของคุณบอกผมทุกอย่างได้ดียิ่งกว่าคำพูดใดๆ

이별이 밀물처럼 내게 떠밀려오는 걸 대면해
อีบยอลรี มิลมุลชอรอม แนเก ตอมิลรยอโอนึน 
กอล แดมยอนแฮ
ผมเห็นการบอกเลิกลอยมาหาตัวเองเหมือนกับกระแสน้ำที่เพิ่มขึ้นสูง

곧 마지막이란 걸 알지만
กด มาจีมักกีรัน กอล อัลจีมัน
ผมรู้ว่าครั้งสุดท้ายของเราจะมาถึงเร็วๆนี้

널 놓아줄 수는 없는걸
นอล โนฮาจุล ซูนึน ออบนึนกอล
แต่ผมก็ปล่อยคุณไปไม่ได้

말하지 마 떠나지 마 조용히 나를 안아줘 girl
มัลฮาจี มา ตอนาจี มา โชยงฮี นารึล อันนาจวอ girl
ไม่ต้องพูด ไม่ต้องจากไป เพียงแค่กอดผมเงียบๆก็พอ

(Jimin)
날 잡아줘 날 안아줘 
นัล ชับบาจวอ นัล อันนาจวอ
กอดผมแน่นๆนะ กอดผมไว้นะ

(Jungkook)
(꽉 안아줘)
กวัก อันนาจวอ
กอดผมแน่นๆนะ

(Jimin&Jungkook)
Trust me, trust me, trust me
เชื่อผมนะ

(V)
꽉 잡아줘 날 안아줘
กวัก ชับบาจวอ นัล อันนาจวอ
กอดผมแน่นๆนะ กอดผมไว้นะ

Can you trust me, can you trust me
คุณจะเชื่อผมได้ไหม

제발 제발 제발 끌어안아줘
เชบัล เชบัล เชบัล กึลรออันนาจวอ
ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรดดึงผมเข้าไปกอดหน่อยนะ

(Jungkook)
여전히 너에게선 빛이나
ยอจอนฮี นอเอเกซอน บิชชีนา
คุณยังคงเปล่งประกายอยู่ดี

여전히 향기 나는 꽃 같아
ยอจอนฮี ฮยังกี นานึน กช กัททา
คุณยังคงเหมือนกับดอกไม้ที่แสนหอมหวานอยู่

이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘
อีเจ นารึล มิดดอจวอ ดาชี นารึล ชับบาจวอ
ตอนนี้เชื่อใจผมเถอะนะ กอดผมอีกสักครั้งเถอะนะ

너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘
นอรึล นือกิล ซู อิซเก นารึล กึลรออันนาจวอ
ดึงผมเข้าไปกอดให้ผมได้รู้สึกถึงคุณหน่อยนะ

Han : music.naver  
Trans : Rainny Dolly
Lyrics : xxx monster