เนื้อเพลง+แปล Bts (Jungkook/Jimin/V) - As I Told You (Cover)
มัลฮาจามยอน นอรึล ซารังฮาโก อิซดานึน มัลรียา
ตามที่ผมได้บอกคุณ ผมตกหลุมรักคุณ
하지만 나는 말할수 없단 얘기야
ฮาจีมัน นานึน มัลฮัลซู ออบดัน แยกียา
แต่ผมไม่สามารถแม้แต่จะบอกคุณ
하루가 또 지나도 난 항상 제자리에
ฮารูกา โต จีนาโด นัน ฮังซัง เชจารีเอ
อีกวันหนึ่งผ่านไป แต่ผมก็ยังไม่รู้ว่าผมกำลังจะไปทางไหนกันแน่
너의 뒤에선 항상 너를 쳐다봐
นอเอ ดวีเอซอน ฮังซัง นอรึล ชยอดาบวา
เมื่อคุณหันหลังให้ผม ผมมองคุณตลอด
너의 앞에선 항상 땅을 쳐다봐
นอเอ อัพเพซอน ฮังซัง ตังงึล ชยอดาบวา
เมื่อคุณอยู่ข้างหน้าผม ผมได้แต่มองก้มหน้ามองพื้น
넌 알지 못했니
นอน อัลจี มซแฮซนี
คุณไม่เห็นผมใช่ไหม?
어색하게 애써 외면을 했던 걸
ออแซกฮาเก แอซอ เวมยอนนึล แฮซดอน กอล
ผมต้องบังคับตัวเองให้มองไปที่อื่นนอกจากคุณ
우연히 스쳐 지날때마다
อูยอนฮี ซือชยอ จีนัลแตมาดา
ทุกครั้งที่เราเกิดเดินผ่านกัน
서로 반갑게 지나쳐 갈때마다
ซอโร บันกับเก จีนาชยอ กัลแตมาดา
ทุกครั้งที่เราสัมผัสกันเบาๆ และทักทายกัน
넌 알지 못햇니
นอน อัลจี มซแฮซนี
คุณไม่สงสัยบ้างเหรอ?
너무나도 자주였던걸 말이야
นอมูนาโด ชาจูยอซดอนกอล มัลรียา
ว่ามันเกิดขึ้นบ่อยเกินไป ทุกช่วงเวลาเดียวกันอย่างนี้
그모든 순간들은 결코 우연들이 아니였어
คือโมดึน ซุนกันดึลรึน กยอลโค อูยอนดึลรี อานียอซซอ
ทุกๆเรื่องที่เกิดขึ้น มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรอกนะ
사랑의 크기만큼이나 두려워하는 나의
ซารังเอ คือกีมันคึมมีนา ดูรยอวอฮานึน นาเอ
ตราบใดที่ผมยังรักคุณ ผมกลัวที่จะพูดออกไป
바보같은 모습..
พาโบกัททึน โมซึบ
เหมือนกับคนโง่
말하자면 너를 사랑하고 있다는 말이야
มัลฮาจามยอน นอรึล ซารังฮาโก อิซดานึน มัลรียา
ตามที่ผมได้บอกคุณ ผมตกหลุมรักคุณ
하지만 나는 말할수 없단 얘기야
ฮาจีมัน นานึน มัลฮัลซู ออบดัน แยกียา
แต่ผมไม่สามารถแม้แต่จะบอกคุณ
하루가 또 지나도 난 항상 제자리에
ฮารูกา โต จีนาโด นัน ฮังซัง เชจารีเอ
อีกวันหนึ่งผ่านไป แต่ผมก็ยังไม่รู้ว่าผมกำลังจะไปทางไหนกันแน่
말하자면 너를 사랑하고 있다는 말이야
มัลฮาจามยอน นอรึล ซารังฮาโก อิซดานึน มัลรียา
ตามที่ผมได้บอกคุณ ผมตกหลุมรักคุณ
하지만 나는 말할수 없단 얘기야
ฮาจีมัน นานึน มัลฮัลซู ออบดัน แยกียา
แต่ผมไม่สามารถแม้แต่จะบอกคุณ
하루가 또 지나도 난 항상 제자리에
ฮารูกา โต จีนาโด นัน ฮังซัง เชจารีเอ
อีกวันหนึ่งผ่านไป แต่ผมก็ยังไม่รู้ว่าผมกำลังจะไปทางไหนกันแน่
Han : allkpoplyrics
Trans : https://youtu.be/fHNWVKJ2YC8
Lyrics : xxx monster
